한국의 날짜 표기법은 간단, 명료하다. 년월일이다. 2005년 8월 17일은 2005-08-17 이라는 식이다. 얼마나 간단, 명료한가? 예외는 없다. 99.9% 가 저 형식이다. 여기는? 지맘이다.
주로 월/일/년 을 쓴다. 05-17-2005 식이다. 하지만 우리나라 같은 형식도 쓰인다. 2005-08-17 말이다. 월을 영문으로 하기도 한다. Aug 17, 2005 이다. 아주아주 드물게 본적이 있는지 확실하지는 않지만, 날짜가 먼저 오기도 한다. 지금 내가 보고 있는 영수증은 31-05-05 이다. 그럼 이 가게에서(이름도 없다) 5월 5월에 샀으면 05-05-05 일텐데 도대체 뭐가 년이고 월이고 일이라는 말인가? 04-05-05 라면, 2004년 5월5일인가? 2005년 4월5일인가? 2005년 5월4일인가? 17th Aug, 2005 정도는 나은 편이다. 멀티 컬쳐라서 그런가? 다양성은 좋지만, 표준이 이래서 필요하다.
글을 쓰자마자 또하나가 나왔다. 05/04/05 이건 2005년 4월 5일인가? 2005년 5월 4일인가? ㅤㅈㅞㄱ일..