교과서의 힘

교과서는 강하다. 그 예를 들어보자.

이곳에서 실제로 접하는 How are you? 에 가장 일반적인 대답은?
I’m good. Thanks.

한국인에게 How are you? 하면 머뭇머뭇 거리면서 나오는 말은? 95%
Fine. Thank you. And you?

이곳에서 보는 Thank you 의 대답은?
No problem 45%
You are welcome 35%
기타 20%

한국인의 Thank you 의 대답은?
You are welcome. 95%

교과서는 강하다.